1 00:00:02,520 --> 00:00:04,480 Χμμ. 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,800 Κένυα, μπορείς να μου πεις τι έγινε χθες το βράδυ; 3 00:00:07,800 --> 00:00:09,520 Ι-Δεν θυμάμαι. 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,680 Γιατί δεν μας το λες αυτό που θυμάσαι. 5 00:00:14,680 --> 00:00:16,920 Ε... 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,440 Πήγα για ύπνο. 7 00:00:21,240 --> 00:00:24,160 Και μετά με βρήκε η αστυνομία και με έφερε εδώ. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,640 Μμ-χμ. 9 00:00:25,640 --> 00:00:27,800 Δεν... Έχω χάσει τα μυαλά μου; 10 00:00:28,800 --> 00:00:31,960 Είναι εγκεφαλικό ή άνοια ή...; 11 00:00:31,960 --> 00:00:33,440 Δεν ξέρουμε τι είναι. 12 00:00:33,440 --> 00:00:35,640 Απλώς προσπαθούμε να μάθουμε τι έπαθες, εντάξει; 13 00:00:35,640 --> 00:00:37,120 Θα σου δώσω κάτι 14 00:00:37,120 --> 00:00:38,600 για να σε βοηθήσει να ηρεμήσεις. 15 00:00:38,600 --> 00:00:40,480 Χμ, μιδαζολάμη, 1 mg. 16 00:00:42,280 --> 00:00:43,760 Κένυα, ήπιες χθες το βράδυ; 17 00:00:43,760 --> 00:00:46,840 Ήπια ένα ποτήρι κρασί πριν πάω για ύπνο. 18 00:00:46,840 --> 00:00:48,120 Μμμ. Κάποια άλλα φάρμακα; 19 00:00:48,120 --> 00:00:49,760 Όχι. 20 00:00:49,760 --> 00:00:51,680 Κάποια στιγμή χθες το βράδυ, 21 00:00:51,680 --> 00:00:53,840 σηκώθηκες και βγήκες από το σπίτι. 22 00:00:55,120 --> 00:00:57,200 Θα ήξερα αν το έκανα. 23 00:00:57,200 --> 00:00:59,720 Κένυα, είσαι ντυμένος. 24 00:00:59,720 --> 00:01:02,880 Χρειάζομαι το χέρι σου, Κένυα. 25 00:01:02,880 --> 00:01:04,120 Ta. 26 00:01:04,120 --> 00:01:07,680 Και αυτό πιστεύει η αστυνομία έχετε υποστεί σεξουαλική επίθεση. 27 00:01:07,680 --> 00:01:09,280 Ε-τι; 28 00:01:09,280 --> 00:01:11,600 Υπάρχουν γρατζουνιές και μώλωπες παντού πάνω σου. 29 00:01:11,600 --> 00:01:15,160 Στην πλάτη σου, έχει λίγο αποξηραμένο υγρό, το οποίο υποπτεύομαι ότι είναι σπέρμα. 30 00:01:16,440 --> 00:01:19,080 (Αναστενάζει ανατριχιαστικά) Ω, Θεέ μου! 31 00:01:19,080 --> 00:01:21,000 Δεν...δεν θυμάμαι. 32 00:01:21,000 --> 00:01:22,480 Δεν θυμάμαι τίποτα. 33 00:01:22,480 --> 00:01:24,360 Δεν πειράζει, εντάξει. Θα το πούμε αργότερα. 34 00:01:24,360 --> 00:01:26,520 Δεν είναι σημαντικό. Θα βεβαιωθούμε είσαι σωματικά καλά. 35 00:01:27,840 --> 00:01:29,400 Αφού δώσεις το midaz, 36 00:01:29,400 --> 00:01:31,440 Χρειάζομαι γεμάτο αίματα, 37 00:01:31,440 --> 00:01:33,600 ένα MSU και μια τοξίνη ούρων. 38 00:01:34,600 --> 00:01:37,840 Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε για σένα, Κένυα; 39 00:01:37,840 --> 00:01:39,320 Ο άντρας μου. 40 00:01:39,320 --> 00:01:40,800 Θα του τηλεφωνήσω για σένα. 41 00:01:40,800 --> 00:01:43,760 Νομίζω ότι μπορεί να το προσπεράσω αυτό στον Γκάλαχερ. 42 00:01:43,760 --> 00:01:45,240 (Λίγα σιωπηλά) 43 00:01:49,920 --> 00:01:51,440 θα έλεγα ότι κάποιος 44 00:01:51,440 --> 00:01:53,400 της έριξε το ποτό και μετά τη βίασε. 45 00:01:53,400 --> 00:01:55,160 Έχω οργανώσει ένα tox screen. 46 00:01:55,160 --> 00:01:56,920 Και δεν θυμάται τίποτα; 47 00:01:56,920 --> 00:01:58,400 Οχι. 48 00:01:58,400 --> 00:01:59,960 Λέει ότι θυμάται ότι πήγε για ύπνο 49 00:01:59,960 --> 00:02:01,920 και τίποτα περισσότερο μέχρι την παρέλαβε η αστυνομία 50 00:02:01,920 --> 00:02:03,400 στο δρόμο σήμερα το πρωί. 51 00:02:03,400 --> 00:02:05,000 Αυτό είναι περίεργο. 52 00:02:05,000 --> 00:02:07,880 Εννοώ, μπορώ να καταλάβω την απώλεια μνήμης αν την έβαζαν ναρκωτικά, 53 00:02:07,880 --> 00:02:09,720 αλλά να χάσεις όλη τη νύχτα, ξέρεις... 54 00:02:09,720 --> 00:02:12,240 Γιατί δεν θυμάται τίποτα πριν δράσουν τα φάρμακα; 55 00:02:12,240 --> 00:02:14,480 Μπορεί να είναι το τραύμα της επίθεσης - που μπορεί να προκαλέσει αμνησία. 56 00:02:14,480 --> 00:02:16,080 Έχει σύντροφο; Ναι, σύζυγος. 57 00:02:16,080 --> 00:02:17,400 Είμαι έτοιμος να του τηλεφωνήσω. 58 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Νταν, πελάτης. 59 00:02:18,880 --> 00:02:20,920 Εμ, θα ελέγξω την Κένυα. 60 00:02:20,920 --> 00:02:23,000 Ναι, κρατήστε με ενήμερο για αυτό, θα το κάνεις, Ζωή; 61 00:02:24,000 --> 00:02:26,840 Εντάξει, θα χρειαστεί συμβουλή οπότε θα το οργανώσω. 62 00:02:26,840 --> 00:02:28,320 Ναι, ευχαριστώ. 63 00:02:28,320 --> 00:02:30,160 Θέλετε να κάνω την κλήση; 64 00:02:30,160 --> 00:02:31,920 Όχι, όχι. Όχι, όχι. πάω. 65 00:02:31,920 --> 00:02:35,360 Αυτός είναι ο Τράβις Νάιτ. Κατέρρευσε σε ένα πάρκο μετά από εμετό αίματος. 66 00:02:35,360 --> 00:02:36,640 Δεν έγινε μάρτυρας LOC. 67 00:02:36,640 --> 00:02:40,080 BP's 110/60, καρδιακοί παλμοί 105, τα καθίσματα του είναι στο 100%, 68 00:02:40,080 --> 00:02:41,960 και έχει οξυγόνο μέσω ρινικού σωληνίσκου. 69 00:02:41,960 --> 00:02:44,680 Τράβις, είμαι ο Σον. Σας έχει ξανασυμβεί αυτό; 70 00:02:44,680 --> 00:02:46,160 Μη με αγγίζεις. 71 00:02:46,160 --> 00:02:48,560 Απλά πρέπει να πάρω το δικό σου... Είμαι οροθετικός. 72 00:02:48,560 --> 00:02:50,400 Είναι εντάξει. έχω ακόμα για να αντέξεις τη θερμοκρασία σου... 73 00:02:50,400 --> 00:02:52,440 Σου είπα να πάρεις τα ματωμένα χέρια σου από πάνω μου. 74 00:02:52,440 --> 00:02:54,680 Αν δεν μας αφήσεις να σε εξετάσουμε, δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 75 00:02:54,680 --> 00:02:56,400 Δεν θέλω τη βοήθειά σας. 76 00:02:56,400 --> 00:02:58,320 Λοιπόν, είσαι ίκτερος, που υποδηλώνει ηπατική βλάβη. 77 00:02:58,320 --> 00:03:00,120 Πρέπει να κάνω κάποιες εξετάσεις για να βεβαιωθώ. 78 00:03:00,120 --> 00:03:03,240 Ω, υπέροχα. Το ιππικό έφτασε. 79 00:03:03,240 --> 00:03:04,720 (Gags) 80 00:03:04,720 --> 00:03:06,520 Ωχ! (Ρετσάρες) 81 00:03:08,600 --> 00:03:11,240 Εντάξει, χαλαρώστε. Ξαπλώστε πίσω. 82 00:03:12,640 --> 00:03:14,120 Είστε καλά; 83 00:03:15,560 --> 00:03:17,440 Θα με αφήσεις να σε εξετάσω τώρα; 84 00:03:17,440 --> 00:03:21,200 Όχι, ξέρει τι χρειάζομαι. Αλλά αυτός είναι δεν θα κάνει τίποτα για αυτό. 85 00:03:21,200 --> 00:03:24,120 Όχι, δεν είναι αλήθεια. Χμ, ιατρικά Θα έκανα ό,τι μπορούσα. 86 00:03:24,120 --> 00:03:26,160 Ερχομαι. Αυτό δεν σημαίνει σκατά, και το ξέρεις. 87 00:03:26,160 --> 00:03:28,000 Πάρε θέση. 88 00:03:28,000 --> 00:03:30,800 Όταν τελειώσει, ούτως ή άλλως θα είμαι νεκρός. Τότε μπορείς να κάνεις ό,τι σου αρέσει. 89 00:03:30,800 --> 00:03:32,800 Ας σε καθαρίσουμε... Πάρε τον από εδώ. 90 00:03:32,800 --> 00:03:34,280 Με κάνει να σκάω. 91 00:03:40,600 --> 00:03:42,240 Φίλος σου; 92 00:03:42,240 --> 00:03:43,840 Όχι, δεν τον γνωρίζω σχεδόν καθόλου. 93 00:03:43,840 --> 00:03:45,680 Φαίνεται να νομίζει ότι σε ξέρει αρκετά καλά. 94 00:03:45,680 --> 00:03:48,040 Ναι, μόλις με ρώτησε να του κάνει τη χάρη. 95 00:03:48,040 --> 00:03:51,760 Καλό, καλό. Αυτό είναι μόχλευση. Χρησιμοποιήστε το για να βεβαιωθείτε ότι έχει θεραπεία. 96 00:03:52,920 --> 00:03:56,080 Sally Dwyer, με ένα όχημα, χαμηλής ταχύτητας MVA. 97 00:03:56,080 --> 00:03:57,840 Χωρίς LOC. Πιθανό κάταγμα της αριστεράς... 98 00:03:57,840 --> 00:03:59,760 Πόσο μακριά είναι αυτή; 26 εβδομάδων. 99 00:03:59,760 --> 00:04:02,240 Παραπονιέται για γενικευμένη πόνος, κατά τα άλλα σταθερός. 100 00:04:02,240 --> 00:04:05,280 BP's 140/75. Μία τσάντα του τρεξίματος του Χάρτμαν. 101 00:04:05,280 --> 00:04:07,880 Χρειάζεται επανάληψη. Θα πάρω τον Beaumont να σου δώσω ένα χέρι. 102 00:04:07,880 --> 00:04:09,720 Ευχαριστώ, Μάνι. Καμία ανησυχία. 103 00:04:09,720 --> 00:04:11,520 Σάρλοτ, αυτή είναι η Σάλι. Γεια σου, Σάλι. 104 00:04:11,520 --> 00:04:12,520 μωρό μου! 105 00:04:12,520 --> 00:04:14,120 Ξέρω ότι ανησυχείς. 106 00:04:14,120 --> 00:04:16,200 Θα ελέγξουμε τον καρδιακό παλμό του μωρού ενώ ο Βίνσεντ σε ελέγχει. 107 00:04:16,200 --> 00:04:17,240 (Το παντελόνι λυσσασμένο) 108 00:04:17,240 --> 00:04:20,000 Μπορώ να πάρω μια φορητή ακτινογραφία και ένα εμβρυϊκό μόνιτορ, ευχαριστώ; 109 00:04:20,000 --> 00:04:22,280 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν τόσο ηλίθιος. 110 00:04:22,280 --> 00:04:25,800 Κοίταξα κάτω για ένα δευτερόλεπτο να βρω τις ηλιόλουστες μου και... 111 00:04:25,800 --> 00:04:27,080 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει, Σάλι. 112 00:04:27,080 --> 00:04:28,960 Απλώς προσπαθείς να χαλαρώσεις για εμάς, εντάξει; 113 00:04:28,960 --> 00:04:30,960 Θα προσέξουμε πολύ για εσάς και το μωρό σας. 114 00:04:30,960 --> 00:04:33,200 Πες μου μόνο, πονάει; όταν σε αγγίζω εδώ; 115 00:04:33,200 --> 00:04:34,680 (Η Σάλι λαχανιάζει) 116 00:04:34,680 --> 00:04:36,160 Όχι πραγματικά. 117 00:04:36,160 --> 00:04:38,560 Εντάξει, Σάλι, θα λάμψω αυτός ο φακός στα μάτια σου, εντάξει; 118 00:04:40,920 --> 00:04:42,400 Είναι η πρώτη σας εγκυμοσύνη; 119 00:04:42,400 --> 00:04:43,880 Ναι. 120 00:04:43,880 --> 00:04:45,960 Ξέρεις τι έχεις; Ένα κορίτσι. 121 00:04:45,960 --> 00:04:47,440 Οι μαθητές είναι ίσοι και αντιδραστικοί. Καλώς. 122 00:04:47,440 --> 00:04:49,320 Και αυτό; Πονάει όταν αγγίζω εκεί; 123 00:04:49,320 --> 00:04:51,400 Ε... όχι. 124 00:04:51,400 --> 00:04:52,440 Είναι μια χαρά. 125 00:04:52,440 --> 00:04:54,880 Καλός. Μας θέλεις να καλέσω κάποιον για σένα; 126 00:04:54,880 --> 00:04:57,120 Ο πατέρας του μωρού, ίσως; Καλή τύχη. 127 00:04:57,120 --> 00:05:00,360 Το λεπτό που το έμαθε Ήμουν έγκυος, βουλώθηκε. 128 00:05:00,360 --> 00:05:01,840 Λοιπόν, η απώλεια του. 129 00:05:01,840 --> 00:05:04,520 Σάλι, θα σου δώσω λίγη πεθιδίνη, εντάξει; 130 00:05:04,520 --> 00:05:06,000 25 mg, παρακαλώ. 131 00:05:06,000 --> 00:05:08,680 Θα βλάψει αυτό το μωρό; Όχι, καθόλου. 132 00:05:08,680 --> 00:05:13,520 Σάλι, θα μπορούσα να σου ζητήσω να στριμώξεις και τα δύο μου χέρια για μένα; Αυτό είναι όλο. 133 00:05:13,520 --> 00:05:15,520 Ίση δύναμη και στα δύο χέρια. ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ: Μμμ. 134 00:05:15,520 --> 00:05:16,800 Όχι p.v. αιμορραγία. 135 00:05:16,800 --> 00:05:19,640 Sally, τώρα, το ακούς αυτό; 136 00:05:19,640 --> 00:05:22,000 ΗΧΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Αυτός είναι ο χτύπος της καρδιάς του μωρού σας. 137 00:05:22,000 --> 00:05:23,800 Είναι καλά; Είναι μια χαρά. 138 00:05:23,800 --> 00:05:26,320 (Ψιθυρίζει) Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 139 00:05:26,320 --> 00:05:28,440 Έχω βιαστεί; 140 00:05:28,440 --> 00:05:32,040 Από την αρχική εξέταση, μοιάζει ναι. 141 00:05:36,040 --> 00:05:37,600 Γειά σου. Είμαι ο Φον Ράιαν. 142 00:05:37,600 --> 00:05:40,000 Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι ο άντρας σου είναι καθ' οδόν. 143 00:05:40,000 --> 00:05:41,520 Τι του είπες; 144 00:05:41,520 --> 00:05:44,160 Ήθελες να επικοινωνήσουμε μαζί του, δεν το έκανες; 145 00:05:44,160 --> 00:05:46,080 Ναι, αλλά τι ακριβώς του είπες; 146 00:05:46,080 --> 00:05:48,960 Χμ, είπε ο Δρ Κάμπιον ότι ήσουν εδώ 147 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 και είχες πληγωθεί. 148 00:05:50,960 --> 00:05:54,280 Κένυα, δεν θα του το πούμε οτιδήποτε για το τι έγινε 149 00:05:54,280 --> 00:05:56,320 χωρίς την άδειά σας. 150 00:05:56,320 --> 00:05:58,200 Αλλά πώς μπορώ να δώσω την άδειά μου; 151 00:05:59,200 --> 00:06:01,200 Δεν ξέρω καν τι έγινε. 152 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 (κλαίει) 153 00:06:06,120 --> 00:06:08,800 Ε...γιατί βγήκα έξω. 154 00:06:10,080 --> 00:06:11,560 πρέπει να έχω. 155 00:06:11,560 --> 00:06:13,840 Δηλαδή, ε... Φορούσα τα ρούχα μου 156 00:06:13,840 --> 00:06:15,480 και με βρήκαν στο δρόμο. 157 00:06:15,480 --> 00:06:17,360 Αλλά πραγματικά δεν θυμάμαι. 158 00:06:20,080 --> 00:06:23,080 Το μόνο που έκανα ήταν να πάω για ύπνο. Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ; 159 00:06:23,080 --> 00:06:25,720 Υπάρχει πιθανότητα ήσουν ναρκωμένος. 160 00:06:25,720 --> 00:06:30,400 Και δεν είναι και τόσο ασυνήθιστο για τις γυναίκες να αποκλείσουν μια επίθεση. 161 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Είναι ένας αμυντικός μηχανισμός. 162 00:06:32,000 --> 00:06:33,800 W-Θα επανέλθει η μνήμη μου; 163 00:06:36,800 --> 00:06:38,280 Θα επιστρέψει; 164 00:06:38,280 --> 00:06:40,840 Πιθανώς. Εγκαίρως. 165 00:06:40,840 --> 00:06:43,160 Αλλά δεν πρέπει να ανησυχείτε για αυτό τώρα. 166 00:06:43,160 --> 00:06:46,280 Κένυα, με την άδειά σας, Θα ήθελα να πάρω το κιτ βιασμού. 167 00:06:47,360 --> 00:06:48,520 Τι είναι αυτό; 168 00:06:48,520 --> 00:06:51,000 Είναι που πάμε μερικά κολπικά επιχρίσματα. 169 00:06:51,000 --> 00:06:53,800 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη αν αποφασίσετε να πάτε στην αστυνομία. 170 00:06:53,800 --> 00:06:55,640 Αλλά δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό, έτσι δεν είναι; 171 00:06:55,640 --> 00:06:57,280 Όχι. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 172 00:06:57,280 --> 00:06:59,120 Και κάποιος άλλος πρέπει να ξέρετε για αυτό; 173 00:06:59,120 --> 00:07:00,600 Όχι, εκτός αν το θέλετε εσείς. 174 00:07:00,600 --> 00:07:03,520 Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω τους ανθρώπους στη δουλειά γνωρίζοντας. Όλοι οι φίλοι μου. 175 00:07:03,520 --> 00:07:05,120 Δεν θέλω να το πω καν στη μαμά μου. 176 00:07:05,120 --> 00:07:06,600 Κένυα, άκουσέ με. 177 00:07:06,600 --> 00:07:09,200 Το ποιος θα πεις εξαρτάται αποκλειστικά από σένα, 178 00:07:09,200 --> 00:07:11,160 και το υπόσχομαι θα το σεβαστουμε. 179 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 ΕΝΤΑΞΕΙ. 180 00:07:18,280 --> 00:07:19,760 Μπορείτε να πάρετε το κιτ. 181 00:07:22,560 --> 00:07:24,880 Εξηγήστε τι συνέβη στον Τζέρεμι. 182 00:07:24,880 --> 00:07:27,520 Παρακαλώ. Δώστε του να καταλάβει. 183 00:07:32,320 --> 00:07:35,280 Ερχομαι. Αρτηριακή πίεση και σφυγμός. Μόνο αυτό ρωτάω. 184 00:07:39,840 --> 00:07:42,400 Έλα, Τράβις. Αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου, εντάξει; 185 00:07:42,400 --> 00:07:44,720 Βλέπω ότι δεν άλλαξες γνώμη. 186 00:07:45,720 --> 00:07:48,080 Έχετε; 187 00:07:48,080 --> 00:07:50,360 Κάνεις εμετό με αίμα. Αυτό σημαίνει αιμορραγείς εσωτερικά. 188 00:07:50,360 --> 00:07:53,520 Πρέπει να μάθουμε γιατί. Δεν με νοιάζει τίποτα από αυτά. 189 00:07:53,520 --> 00:07:56,080 Το μόνο που με νοιάζει είναι να βάλω Ο Πάτρικ Γουέσλι στη φυλακή. 190 00:07:56,080 --> 00:07:58,720 Συνεχίζεις να αρνείσαι τη βοήθειά μας, μπορεί να μην ζήσετε για να το δείτε αυτό να συμβαίνει. 191 00:07:58,720 --> 00:08:01,480 Ίσως πρέπει να το πεις στη νοσοκόμα εδώ για τι μιλάμε, Τζακ. 192 00:08:01,480 --> 00:08:03,600 Είναι πολύ αγενές, ξέρεις, 193 00:08:03,600 --> 00:08:05,840 αφήνοντάς τον έξω από τον κύκλο όπως αυτό. 194 00:08:06,960 --> 00:08:08,880 Ή μήπως θα έπρεπε να του το πω. 195 00:08:08,880 --> 00:08:10,560 Δώστε του όλες τις ζουμερές λεπτομέρειες. 196 00:08:11,560 --> 00:08:13,640 Αυτός ο τύπος που σου είπα... Πάτρικ Γουέσλι. 197 00:08:13,640 --> 00:08:15,640 Κακομεταχειρίστηκε και τον Τράβις. 198 00:08:15,640 --> 00:08:18,840 Ο Τράβις μου ζήτησε να καταθέσω εναντίον του στο δικαστήριο. αρνήθηκα. 199 00:08:19,840 --> 00:08:21,720 (Καθαρίζει το λαιμό) ΟΚ; 200 00:08:21,720 --> 00:08:23,520 Θα σου πάρω ένα καθαρό μαξιλάρι. 201 00:08:27,440 --> 00:08:30,040 Ήξερε ήδη; Ναι, το έκανε. 202 00:08:30,040 --> 00:08:32,760 Οπότε αν μπορείς να του το πεις, μπορείτε να το πείτε στα δικαστήρια. 203 00:08:36,799 --> 00:08:38,880 Γιατί όχι; 204 00:08:38,880 --> 00:08:40,919 Εκθέστε τον για αυτό που είναι. 205 00:08:40,919 --> 00:08:43,799 Φέρτε τον σύντροφό σας. Φέρτε όλους. Θα σας χειροκροτήσω. 206 00:08:43,799 --> 00:08:46,000 Δεν χρειάζομαι χειροκροτήματα. 207 00:08:47,000 --> 00:08:49,960 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 208 00:08:49,960 --> 00:08:51,520 Απλά αφήστε μας να σας περιποιηθούμε. 209 00:08:51,520 --> 00:08:53,520 Σε κάθε κύτταρο που έχει προσβληθεί από AIDS του σώματός μου 210 00:08:53,520 --> 00:08:55,720 ζει ένα μικροσκοπικό, ταγγισμένο κομμάτι του Πάτρικ Γουέσλι. 211 00:08:57,360 --> 00:08:59,080 Πώς θα το αντιμετωπίσεις; 212 00:08:59,080 --> 00:09:00,480 Κοίτα, Τράβις. 213 00:09:00,480 --> 00:09:02,200 Έκανα τεστ για HIV. 214 00:09:02,200 --> 00:09:03,680 Χάνω τον χρόνο μου. 215 00:09:03,680 --> 00:09:05,520 Πού νομίζεις ότι πας; Μακριά από σένα. 216 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 (Γκρινιάζει) 217 00:09:06,520 --> 00:09:08,360 Δεν νομίζω θα φτάσετε πολύ μακριά. 218 00:09:08,360 --> 00:09:09,960 (Γκρινιάζει) 219 00:09:13,280 --> 00:09:15,080 Θέλω αυτό το τσίμπημα στη φυλακή. 220 00:09:16,080 --> 00:09:19,280 Θέλω να υποφέρει κάθε μέρα για το υπόλοιπο της ζωής του. 221 00:09:25,360 --> 00:09:28,600 Εντάξει, θα πρέπει να βάλουμε αυτό το πόδι. Υπάρχει κάταγμα στην κνήμη. 222 00:09:28,600 --> 00:09:31,000 Αυτό σημαίνει ότι θα είμαι σε γύψο όταν γεννιέται το μωρό; 223 00:09:31,000 --> 00:09:34,040 Ας ελπίσουμε ότι θα το βγάλουμε πριν τότε αρκεί να πας σε πλήρη θητεία. 224 00:09:34,040 --> 00:09:36,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 225 00:09:36,200 --> 00:09:38,320 Σάλι, μπορείς ακόμα αισθάνεστε το μωρό σας να κινείται; 226 00:09:38,320 --> 00:09:40,320 Ναι, λίγο, 227 00:09:40,320 --> 00:09:42,240 αλλά όχι τόσο όσο ήταν εκείνη. 228 00:09:42,240 --> 00:09:43,840 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 229 00:09:43,840 --> 00:09:47,200 Όχι, όχι, όχι. Απλώς κρατάω ένα μάτι στα πράγματα. Αυτό είναι όλο. 230 00:09:50,000 --> 00:09:52,240 Λοιπόν, διαλέξατε ονόματα; 231 00:09:52,240 --> 00:09:54,920 Ο πλακούντας της είναι απότομος περίπου 20%. Ίσως και 30%. 232 00:09:54,920 --> 00:09:56,400 Μπορείτε να πείτε ποια πλευρά; 233 00:09:56,400 --> 00:10:00,440 Όχι από τον υπέρηχο, αλλά αν οι κινήσεις του μωρού αργούν... 234 00:10:00,440 --> 00:10:02,720 Θα έδειχνε η αιμορραγία είναι στην πλευρά του εμβρύου. 235 00:10:04,480 --> 00:10:05,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 236 00:10:07,480 --> 00:10:10,400 Σάλι, νομίζω ότι έχουμε λίγο πρόβλημα εδώ. 237 00:10:10,400 --> 00:10:12,480 Έχεις μια μικρή ρήξη στον πλακούντα σας 238 00:10:12,480 --> 00:10:14,040 που έχει προκαλέσει κάποια εσωτερική αιμορραγία. 239 00:10:14,040 --> 00:10:15,560 Και τι σημαίνει αυτό; 240 00:10:15,560 --> 00:10:17,800 Θα έπρεπε να σε πάμε στο θέατρο για επείγουσα καισαρική τομή. 241 00:10:17,800 --> 00:10:20,160 Αλλά είμαι μόλις 26 εβδομάδων. Ξέρω ότι είναι νωρίς. 242 00:10:20,160 --> 00:10:22,680 Αλλά, πίστεψέ με, το μωρό σου βρίσκεται σε βιώσιμο στάδιο. 243 00:10:22,680 --> 00:10:24,800 Έχει μια καλή ευκαιρία της επιβίωσης εκτός της μήτρας. 244 00:10:24,800 --> 00:10:26,800 «Μια καλή ευκαιρία»; 245 00:10:26,800 --> 00:10:29,040 Ε-τι, δεν υπάρχει άλλη επιλογή; 246 00:10:29,040 --> 00:10:32,320 Φοβάμαι ότι όχι. Το μωρό σου μπορεί να βρίσκεται σε πραγματικό κίνδυνο. 247 00:10:32,320 --> 00:10:35,520 Πρέπει να δράσουμε τώρα. Είναι η μόνη επιλογή και για τους δυο σας. 248 00:10:38,400 --> 00:10:41,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλώς. Θα πάρω ένα θέατρο. 249 00:10:41,320 --> 00:10:43,680 Καλώς. θα θρόισμα έναν μαιευτήρα. 250 00:10:43,680 --> 00:10:45,480 Ευχαριστώ. 251 00:10:47,160 --> 00:10:48,800 Πονάς; 252 00:10:48,800 --> 00:10:50,280 Δεν είναι πολύ κακό. 253 00:10:53,200 --> 00:10:56,600 Είναι εντάξει μωρό μου. Η μαμά είναι εδώ. 254 00:10:58,240 --> 00:11:00,720 τι εννοεις "πιστευεις" υπέστη σεξουαλική επίθεση; 255 00:11:00,720 --> 00:11:02,960 Όλα τα σωματικά τα στοιχεία το υποδηλώνουν. 256 00:11:02,960 --> 00:11:05,080 "Πιστέψτε", "πρότεινε" - δεν μου λες τιποτα. 257 00:11:05,080 --> 00:11:06,640 Βιάστηκε ή όχι; 258 00:11:06,640 --> 00:11:08,600 Η Κένυα όχι θυμηθείτε τι έγινε. 259 00:11:08,600 --> 00:11:10,320 Τι θυμάται; 260 00:11:10,320 --> 00:11:12,440 Θυμάται ότι πήγε για ύπνο. 261 00:11:13,640 --> 00:11:15,680 Και αυτό είναι; Μμ-χμμ. 262 00:11:15,680 --> 00:11:17,160 Τι γίνεται με το να σηκωθείς; 263 00:11:17,160 --> 00:11:19,960 Να ντυθώ, να βγω έξω, που πήγε; Ξέρεις, λεπτομέρειες. 264 00:11:19,960 --> 00:11:22,120 Όχι, θυμάται τίποτα για αυτό. 265 00:11:22,120 --> 00:11:24,560 Θυμάται την αστυνομία βρίσκοντάς την σήμερα το πρωί. 266 00:11:24,560 --> 00:11:27,440 Είναι καλά; Σωματικά, ναι. 267 00:11:27,440 --> 00:11:29,400 Είναι αναστατωμένη, μπερδεμένη. 268 00:11:29,400 --> 00:11:32,760 Η Κένυα παίρνει ψυχαγωγικά ναρκωτικά; Όχι. 269 00:11:32,760 --> 00:11:35,920 Πάσχει από επιληψία; Όχι. 270 00:11:35,920 --> 00:11:37,880 Υπάρχει ιστορικό στην οικογένεια; 271 00:11:37,880 --> 00:11:39,480 Όχι ότι το γνωρίζω. 272 00:11:39,480 --> 00:11:41,040 Μπορώ να τη δω; Μμμ. 273 00:11:41,040 --> 00:11:44,400 Λοιπόν, ο γιατρός είναι μαζί της τώρα, αλλά δεν πρέπει να αργήσει. 274 00:11:48,600 --> 00:11:50,600 Όλα έγιναν. 275 00:11:50,600 --> 00:11:52,120 Είμαι καλά; 276 00:11:52,120 --> 00:11:54,040 Έκανα μια ενδελεχή εξέταση. 277 00:11:54,040 --> 00:11:57,520 Υπάρχουν κάποιοι μώλωπες, αλλά όλα φαίνονται φυσιολογικά. 278 00:12:01,160 --> 00:12:04,240 Κένυα, ο άντρας σου είναι εδώ. Του είπα τι συνέβη. 279 00:12:04,240 --> 00:12:06,240 Ε-τι είπε; 280 00:12:06,240 --> 00:12:07,760 Λοιπόν, θέλει να σε δει. 281 00:12:09,560 --> 00:12:11,320 Μπορεί να μπει; Σίγουρος. 282 00:12:17,360 --> 00:12:19,840 Ω... 283 00:12:19,840 --> 00:12:21,600 ..Τζέρεμι. 284 00:12:21,600 --> 00:12:23,800 Γιατί, Κένυα; 285 00:12:27,000 --> 00:12:28,600 Τζέρεμι, σε παρακαλώ. 286 00:12:28,600 --> 00:12:30,400 Γιατί δεν μπορείς να μείνεις σπίτι;! 287 00:12:30,400 --> 00:12:32,240 ΖΩΗ: Κύριε Χάτον, δεν φταίει η Κένυα. 288 00:12:32,240 --> 00:12:35,120 Αυτή είναι η τρίτη φορά το έχει κάνει. 289 00:12:35,120 --> 00:12:37,000 Έγινε τι; 290 00:12:37,000 --> 00:12:39,240 Όταν τηλεφώνησα στο σπίτι χθες το βράδυ και δεν υπήρχε απάντηση, 291 00:12:39,240 --> 00:12:41,080 Σκέφτηκα: «Πάμε πάλι. 292 00:12:41,080 --> 00:12:43,320 «Θα αρνηθείς ποτέ έχοντας φύγει από το σπίτι». 293 00:12:43,320 --> 00:12:45,080 (Κλαίοντας) Γιατί είναι αλήθεια! 294 00:12:45,080 --> 00:12:46,560 Τις δύο τελευταίες φορές αυτό έχει συμβεί, 295 00:12:46,560 --> 00:12:49,080 Γύρισα σπίτι για να τη βρω τρακαρισμένη έξω στο κρεβάτι, μυρίζει μετά το ξύρισμα, 296 00:12:49,080 --> 00:12:50,560 με τα ρούχα της στο πάτωμα. 297 00:12:50,560 --> 00:12:52,440 Ναι, χρειάζεται εσύ τώρα. Καταλαβαίνετε; 298 00:12:52,440 --> 00:12:54,320 Γιατί το κάνεις; Βλέπεις κάποιον άλλον; 299 00:12:54,320 --> 00:12:55,920 ERICA: Κύριε Χάτον! Δεν έχω κάνει τίποτα! 300 00:12:55,920 --> 00:12:58,960 Αν δεν θέλεις να είσαι μαζί μου, γιατί δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής σε αυτό; 301 00:12:58,960 --> 00:13:00,440 Αυτό είναι αρκετό. Γιατί; 302 00:13:00,440 --> 00:13:02,640 Γιατί δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής; 303 00:13:05,160 --> 00:13:08,360 (Αναστενάζει) Τζέρεμι, περίμενε! 304 00:13:08,360 --> 00:13:12,840 (Λίγα) Δεν το έχω κάνει οτιδήποτε λάθος. δεν λέω ψέματα! 305 00:13:12,840 --> 00:13:15,680 Κοίτα, είπες ότι αυτό συνέβη δύο φορές πριν - η απώλεια μνήμης. 306 00:13:15,680 --> 00:13:18,840 Αν έτσι θέλεις να το λες. Εντάξει, πώς το λες; 307 00:13:18,840 --> 00:13:20,320 (Αναστενάζει) 308 00:13:20,320 --> 00:13:23,920 Πάντα χτυπάω πριν φύγω από τη δουλειά για να την ενημερώσω ότι πάω σπίτι. 309 00:13:23,920 --> 00:13:25,640 Μια δυο φορές δεν υπήρξε απάντηση. 310 00:13:25,640 --> 00:13:27,120 Δεν απαντάει είτε το κινητό της. 311 00:13:27,120 --> 00:13:29,920 Όταν πάω σπίτι, είναι στο κρεβάτι αλλά μπορώ να πω ότι είναι έξω. 312 00:13:29,920 --> 00:13:31,400 Πώς μπορείτε να το πείτε; σου είπα. 313 00:13:31,400 --> 00:13:35,000 Είναι... Τα ρούχα της είναι έξω, αυτή βρωμάει μπύρα και καπνό τσιγάρου. 314 00:13:35,000 --> 00:13:36,960 Δεν καπνίζει. 315 00:13:36,960 --> 00:13:39,280 Λοιπόν, προφανώς το συζήτησες μαζί της; 316 00:13:39,280 --> 00:13:41,000 Προσπαθώ, τη ρωτάω πού πάει. 317 00:13:41,000 --> 00:13:42,640 Μου λέει ότι είναι ήταν σπίτι όλη τη νύχτα. 318 00:13:42,640 --> 00:13:44,600 Είσαι σίγουρος; Φυσικά είμαι σίγουρος. 319 00:13:44,600 --> 00:13:47,240 Η γυναίκα μου βγαίνει το βράδυ και είναι καλά και πραγματικά χαλαρή. 320 00:13:47,240 --> 00:13:50,360 φέρθηκε η Κένυα εδώ μέσα σήμερα μελανιασμένος και κουνημένος. 321 00:13:50,360 --> 00:13:52,080 Τα ρούχα της ήταν σκισμένα. 322 00:13:52,080 --> 00:13:54,720 Δεν ήταν έξω να ξαπλώσει, Τζέρεμι. Δέχτηκε επίθεση. 323 00:13:54,720 --> 00:13:56,200 Ίσως όλα όσα πραγματικά ξέρεις 324 00:13:56,200 --> 00:13:58,920 είναι ότι η γυναίκα μου έκανε σεξ χθες το βράδυ και δεν ήταν μαζί μου. 325 00:14:08,000 --> 00:14:11,440 Μπαίνει αυτός ο τύπος, λέει ότι μπορεί να βάλει ο άνθρωπος που σε κακοποίησε πίσω από τα κάγκελα, 326 00:14:11,440 --> 00:14:14,120 σου ζητάει τη βοήθειά σου και δεν θα του το δώσεις; 327 00:14:14,120 --> 00:14:17,160 Αυτό που μου συνέβη τελείωσε. Δεν το κάνω αισθανθείτε την ανάγκη να το ξαναεπισκεφτείτε. 328 00:14:17,160 --> 00:14:19,360 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Τράβις; Τι θα συμβεί αν δεν καταθέσετε; 329 00:14:19,360 --> 00:14:21,440 Μπορεί να βρει άλλον μάρτυρα. Κι αν δεν μπορεί;! 330 00:14:21,440 --> 00:14:24,600 Κοίτα...Δεν μπορώ να αλλάξω αυτό που συνέβη. 331 00:14:24,600 --> 00:14:26,640 Δεν μπορώ να σώσω Τράβις Νάιτ ή οποιοσδήποτε άλλος. 332 00:14:26,640 --> 00:14:28,720 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να συνεχίσω τη ζωή μου. 333 00:14:28,720 --> 00:14:30,520 Τζακ, μένουμε στο ίδιο σπίτι, εντάξει. 334 00:14:30,520 --> 00:14:33,560 Από τότε που ανέφερες αυτός ο ανατριχιαστικός Γουέσλι, εσύ... 335 00:14:33,560 --> 00:14:37,240 Κοίτα, είσαι επάνω μισή νύχτα, δεν τρως. 336 00:14:37,240 --> 00:14:38,720 Μερικές φορές σου μιλάω 337 00:14:38,720 --> 00:14:41,000 και είναι σαν να μην το κάνεις άκου μια λέξη που λέω. 338 00:14:42,080 --> 00:14:43,880 (Χλευάζει) 339 00:14:46,560 --> 00:14:48,280 Υπάρχει καθυστέρηση στο θέατρο. 340 00:14:48,280 --> 00:14:49,760 Πόσο ακόμα; 15 λεπτά. 341 00:14:49,760 --> 00:14:51,960 Ο καρδιακός ρυθμός της Σάλι είναι ανεβασμένος. 342 00:14:51,960 --> 00:14:53,920 Τι είναι το BP της; Τι συμβαίνει; 343 00:14:53,920 --> 00:14:55,640 Κάτω στο 110 πάνω από 65. 344 00:14:55,640 --> 00:14:58,000 Ο καρδιακός ρυθμός του εμβρύου είναι 160. 345 00:14:58,000 --> 00:14:59,520 Είναι το μωρό μου καλά; 346 00:14:59,520 --> 00:15:02,000 Άκου, Σάλι, πρέπει επικεντρωθείτε στο να παραμείνετε ήρεμοι για εμάς. 347 00:15:02,000 --> 00:15:03,840 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι μεγάλο το ερώτημα, το ξέρω. 348 00:15:03,840 --> 00:15:05,760 Εντάξει, ας το κάνουμε ένα επείγον προφίλ πηγαδιού, παρακαλώ. 349 00:15:05,760 --> 00:15:07,240 Crossmatch για τέσσερις μονάδες. 350 00:15:07,240 --> 00:15:10,160 Ας βάλουμε μια δεύτερη κάνουλα, πάρε άλλη μια τσάντα με τον Χάρτμαν 351 00:15:10,160 --> 00:15:11,760 και πάρτε λίγο τζελ σε κατάσταση αναμονής, παρακαλώ. 352 00:15:11,760 --> 00:15:13,880 Δεν την νιώθω πια να κινείται! 353 00:15:14,880 --> 00:15:18,160 Ο καρδιακός ρυθμός του εμβρύου είναι μέχρι 170. Η αποκοπή πρέπει να έχει προχωρήσει. 354 00:15:18,160 --> 00:15:20,000 Παρακαλώ κάντε κάτι. 355 00:15:21,360 --> 00:15:23,320 (Λίγα) 356 00:15:23,320 --> 00:15:26,320 Άκου, Σάλι, του μωρού σου δεν παίρνει αρκετό οξυγόνο. 357 00:15:26,320 --> 00:15:29,600 Πρέπει να τη βγάλουμε τώρα. Όχι, όχι! Σε παρακαλώ, Θεέ μου, είναι πολύ νωρίς! 358 00:15:29,600 --> 00:15:32,320 Θα κάνουμε καισαρική και γεννήστε το μωρό σας εδώ. 359 00:15:32,320 --> 00:15:33,600 (Λίγα) Όχι. 360 00:15:33,600 --> 00:15:37,280 Σάλι, άκουσέ με, είσαι σε μεγάλα χέρια. 361 00:15:37,280 --> 00:15:41,480 Αν αυτό ήταν το μωρό μου, θα το έκανα θέλεις να το κάνει αυτό ο Βίνσεντ, εντάξει; 362 00:15:41,480 --> 00:15:43,040 Είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχει το μωρό σας. 363 00:15:44,240 --> 00:15:47,640 Σώσε την, σε παρακαλώ. Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 364 00:15:48,640 --> 00:15:50,120 Μπορείτε να διασωληνωθείτε, παρακαλώ; 365 00:15:50,120 --> 00:15:52,480 Ξεκινήστε την με μορφίνη έγχυση midaz, 120 του Propofal. 366 00:15:52,480 --> 00:15:54,240 Ο Δρ Χιουζ... 367 00:15:57,520 --> 00:15:59,440 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να την πάω στο θέατρο; 368 00:15:59,440 --> 00:16:02,240 Θα είχαμε ένα αποστειρωμένο περιβάλλον, πλήρης χειρουργική και αναισθητική ομάδα. 369 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 Ανυπομονούμε για το θέατρο. Το μωρό θα πεθάνει. 370 00:16:04,320 --> 00:16:06,080 Λειτουργείς εδώ, μπορείς να τα χάσεις και τα δύο. 371 00:16:06,080 --> 00:16:07,800 Τουλάχιστον έτσι υπάρχει πιθανότητα. 372 00:16:12,680 --> 00:16:15,160 Είδα μια ταινία μια φορά όπου αυτός ο τύπος είχε μηδενική βραχυπρόθεσμη μνήμη 373 00:16:15,160 --> 00:16:17,160 αλλά ήθελε να μάθει που σκότωσε τη γυναίκα του. 374 00:16:17,160 --> 00:16:19,400 Έτσι, κάθε φορά που έπαιρνε μια ιδέα, μαντέψτε τι έκανε. 375 00:16:19,400 --> 00:16:21,840 Τι; Το έγραψε στο σώμα του. 376 00:16:21,840 --> 00:16:23,720 Είχε όλες αυτές τις ενδείξεις γραμμένο παντού. 377 00:16:23,720 --> 00:16:25,720 Θα σου είχε τελειώσει ο χώρος σε μισή ώρα. 378 00:16:25,720 --> 00:16:27,280 Χμφ! Ααα, ένα σύντομο αστείο. 379 00:16:27,280 --> 00:16:29,400 Αυτό μπορεί να είναι σχεδόν ένα Δεν έχω ξανακούσει, Φον. 380 00:16:29,400 --> 00:16:32,040 Η αξονική τομογραφία της Κένυας είναι N.A.D. 381 00:16:32,040 --> 00:16:34,680 Μμ-χμμ. Τι γίνεται με την τοξίνη της στα ούρα; Σαφής. 382 00:16:34,680 --> 00:16:36,200 Χωρίς φάρμακα, χωρίς τραυματισμό στο κεφάλι, 383 00:16:36,200 --> 00:16:38,320 κανένας φυσιολογικός λόγος για απώλεια μνήμης. 384 00:16:38,320 --> 00:16:40,080 Πού μας αφήνει αυτό; 385 00:16:40,080 --> 00:16:41,960 Ακόμα το θεραπεύω ως σεξουαλική επίθεση. 386 00:16:41,960 --> 00:16:44,200 Άρα η απώλεια μνήμης πρέπει να έχει ψυχολογικό συστατικό. 387 00:16:44,200 --> 00:16:46,080 Δικαίωμα. Σωστά για τι; 388 00:16:47,160 --> 00:16:48,840 Η μνήμη της Κένυας έχει χαθεί. 389 00:16:48,840 --> 00:16:50,920 Ακούστε, τα αντιμετωπίζουμε αυτά τα πράγματα σαν να είναι γνήσια, 390 00:16:50,920 --> 00:16:52,400 αλλά φαίνονται μόνο να συμβαίνουν 391 00:16:52,400 --> 00:16:53,920 όταν ο άντρας της σκέφτεται είναι άπιστη. 392 00:16:53,920 --> 00:16:56,520 Τι σου λέει αυτό; Προβλήματα γάμου, ίσως. 393 00:16:56,520 --> 00:16:58,560 Με θέλεις να οργανώσει μια ψυχολογική ανασκόπηση; 394 00:16:58,560 --> 00:17:01,400 Πέρασε πρώτα από αυτήν. Θα σας ενημερώσω τι λέει. 395 00:17:02,720 --> 00:17:04,319 ΒΙΝΣΕΝΤ: Σφουγγάρισέ το, σε παρακαλώ. 396 00:17:04,319 --> 00:17:06,319 BP's 70 on 50. 397 00:17:08,480 --> 00:17:10,680 Περισσότερη αντεπίθεση. 398 00:17:10,680 --> 00:17:13,480 Η BP εξακολουθεί να πέφτει. 65 επί 45. Η ΜΗΧΑΝΗ ΗΧΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ 399 00:17:13,480 --> 00:17:15,319 Είναι βραδυκαρδική. Θα συλλάβει. 400 00:17:15,319 --> 00:17:16,480 Όχι, δεν είναι. 401 00:17:16,480 --> 00:17:19,240 Ατροπίνη, 600 μικρογραμμάρια. 402 00:17:19,240 --> 00:17:21,760 Η ΜΗΧΑΝΗ ΗΜΠΙΣΤΕΙ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ 403 00:17:21,760 --> 00:17:23,680 Η ατροπίνη εισέρχεται. 404 00:17:24,680 --> 00:17:26,960 ΣΙΩΠΗ 405 00:17:30,240 --> 00:17:32,840 Και είναι έξω. Ωραία δουλειά παιδιά. 406 00:17:38,760 --> 00:17:41,160 Είναι λίγο επίπεδη. Θα χρειαστεί ανάνηψη. 407 00:17:41,160 --> 00:17:42,880 Μια δόση επιφανειοδραστικής ουσίας πρέπει να κάνει το κόλπο. 408 00:17:42,880 --> 00:17:44,680 Ακόμα αιμορραγεί. Τι είναι το BP της; 409 00:17:44,680 --> 00:17:46,560 65 επί 45. 410 00:17:47,560 --> 00:17:50,640 Πρέπει να είναι κλάδος της μήτρας αρτηρία. Περάστε αυτά τα υγρά. 411 00:17:54,680 --> 00:17:56,680 Θα χρειαστεί υστερεκτομή; 412 00:17:57,920 --> 00:18:00,480 Λοιπόν, μην κοιτάτε ο ένας τον άλλον όπως αυτό. Αιμορραγεί. 413 00:18:02,760 --> 00:18:04,320 Θα μπορούσε να κάνει μια αμφίπλευρη απολίνωση. 414 00:18:05,480 --> 00:18:08,720 Θα τριγυρνάς ο αιμορραγός; Είναι κι αυτό δυνατό; 415 00:18:08,720 --> 00:18:11,320 Παιδιά, δεν έχουμε χρόνο για πειράματα. Θα κάνω σελίδα Mike. 416 00:18:11,320 --> 00:18:13,160 Όχι, όχι. Γκάμπριελ, άκου. 417 00:18:13,160 --> 00:18:14,840 Κύηση 26 εβδομάδων του μωρού. 418 00:18:14,840 --> 00:18:16,560 Μπορεί να μην επιβιώσει έξω από τη μήτρα. 419 00:18:16,560 --> 00:18:18,800 Θέλω να αφήσω τη μητέρα μια πιθανότητα να έχει άλλο ένα. 420 00:18:18,800 --> 00:18:20,640 Τι θα συμβεί αν η μητέρα αιμορραγεί μέχρι θανάτου 421 00:18:20,640 --> 00:18:22,120 ενώ κάνεις τη διαδικασία; 422 00:18:22,120 --> 00:18:24,000 Πόσα παιδιά θα το κάνει τότε; 423 00:18:26,400 --> 00:18:28,520 Τι θα θέλατε να κάνω; 424 00:18:28,520 --> 00:18:30,560 Θα ήθελα να αποφύγεις υστερεκτομή αν μπορούσες. 425 00:18:33,360 --> 00:18:35,240 Η Γκαμπριέλα; 426 00:18:37,520 --> 00:18:40,200 Λοιπόν, δεν θα ήθελα να πάρει κανείς μακριά η επιλογή μου να γίνω μητέρα... 427 00:18:41,840 --> 00:18:43,840 ..όχι χωρίς αγώνα. 428 00:18:43,840 --> 00:18:45,200 Τότε ας πολεμήσουμε. 429 00:18:45,200 --> 00:18:47,120 Κρεμάστε άλλη μια μονάδα αίματος, παρακαλώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 430 00:18:48,640 --> 00:18:52,160 ΖΩΗ: Λεβονοργεστρέλη. Είναι ένα επείγουσα από του στόματος αντισύλληψη. 431 00:18:52,160 --> 00:18:54,280 Το προσφέρουμε σε όλα υποθέσεις σεξουαλικής επίθεσης. 432 00:18:54,280 --> 00:18:59,120 Τώρα, δεν είναι 100% αποτελεσματικό, αλλά όσο νωρίτερα ληφθεί, τόσο το καλύτερο. 433 00:19:02,880 --> 00:19:05,320 Θα πρέπει επίσης να σας εξετάσουμε για HIV. 434 00:19:05,320 --> 00:19:08,080 ΤΖΕΡΕΜΙ: Κι εγώ; θα έπρεπε κάνε κι αυτό το τεστ, σωστά; 435 00:19:08,080 --> 00:19:10,360 Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς, 436 00:19:10,360 --> 00:19:14,360 αλλά ναι, κάθε σεξ χωρίς προστασία σε θέτει σε τόσο μεγάλο κίνδυνο όσο η Κένυα. 437 00:19:14,360 --> 00:19:17,840 Τον άκουγες; Όχι, όχι, δεν έχω. 438 00:19:17,840 --> 00:19:20,000 Νομίζεις ότι έχω πάει βγαίνοντας και σεξ... 439 00:19:20,000 --> 00:19:22,400 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; Δεν προτείνω τίποτα. 440 00:19:22,400 --> 00:19:24,120 Δεν συντάσσομαι με κανέναν. 441 00:19:24,120 --> 00:19:26,280 Αυτά είναι καθαρά ιατρικές προφυλάξεις. 442 00:19:26,280 --> 00:19:27,880 λυπάμαι. 443 00:19:29,520 --> 00:19:33,040 Τώρα, δεν μπορώ να βρω καμία φυσική λόγος για την απώλεια μνήμης σας. 444 00:19:33,040 --> 00:19:36,160 θα ήθελα πολύ ψυχίατρος να σε δει, Κένυα. 445 00:19:39,840 --> 00:19:41,800 Είμαι τρελός; 446 00:19:43,000 --> 00:19:44,560 Είναι αυτό που προκαλεί όλα αυτά λοιπόν; 447 00:19:44,560 --> 00:19:46,720 Δεν ξέρουμε τι το προκαλεί, 448 00:19:46,720 --> 00:19:49,440 αλλά ένας ψυχίατρος μπορεί παρέχουμε τις ενδείξεις που χρειαζόμαστε. 449 00:19:49,440 --> 00:19:51,440 Λοιπόν, πόσο σύντομα μπορώ να δω ένα; 450 00:19:51,440 --> 00:19:53,200 Πρέπει να ξέρω τι μου συμβαίνει. 451 00:19:53,200 --> 00:19:55,040 Μπορώ να το κανονίσω τώρα 452 00:19:55,040 --> 00:19:58,080 και μετά θα το κάνουμε την εξέταση αίματος και για τους δυο σας. 453 00:19:58,080 --> 00:19:59,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 454 00:20:02,560 --> 00:20:04,360 Κένυα... 455 00:20:07,280 --> 00:20:09,280 ..πες μου ειλικρινά. 456 00:20:10,880 --> 00:20:12,640 Αλήθεια δεν θυμάσαι; 457 00:20:15,320 --> 00:20:17,280 Πραγματικά δεν το κάνω. 458 00:20:21,680 --> 00:20:23,800 Σε παρακαλώ πιστέψτε με. 459 00:20:26,720 --> 00:20:29,240 Μπορείτε να μας αφήσετε λίγο, παρακαλώ; Σίγουρος. 460 00:20:33,800 --> 00:20:36,040 Δεν θα σε πλήγωσα ποτέ, Τζέρεμι. 461 00:20:37,200 --> 00:20:39,040 Πρέπει να το πιστέψεις. 462 00:20:40,800 --> 00:20:42,320 θέλω να. 463 00:20:53,280 --> 00:20:54,840 Ουάου. 464 00:20:56,240 --> 00:20:58,000 Τι κάνεις; 465 00:20:58,000 --> 00:20:59,960 Πώς μοιάζει; 466 00:21:03,000 --> 00:21:04,520 Άσε με να φύγω. 467 00:21:10,000 --> 00:21:11,560 Πες μου που πας. 468 00:21:12,640 --> 00:21:14,520 Μου έδωσε θανατική ποινή. 469 00:21:14,520 --> 00:21:16,800 Πάει πρώτος. 470 00:21:16,800 --> 00:21:19,640 Λέτε ότι έχετε HIV. Είστε εσείς σίγουρα σου το έδωσε ο Πάτρικ; 471 00:21:19,640 --> 00:21:22,480 Μου το έδωσε. Κι εσύ μάλλον. 472 00:21:22,480 --> 00:21:25,960 Όχι, αυτό... αυτό είναι Προσπάθησα να σου πω. 473 00:21:25,960 --> 00:21:28,240 Δοκίμασα τον εαυτό μου. Είμαι αρνητικός. 474 00:21:28,240 --> 00:21:30,880 Τώρα, αν δεν έχω HIV, μπορεί ούτε εσύ. 475 00:21:30,880 --> 00:21:32,760 Επιτρέψτε μου να σας δοκιμάσω ξανά. 476 00:21:34,400 --> 00:21:36,600 Πότε διαγνώστηκες; 477 00:21:37,840 --> 00:21:39,320 δεν θυμάμαι. 478 00:21:39,320 --> 00:21:42,640 Δεν θυμάσαι πότε σου είπαν ότι είσαι οροθετικός; 479 00:21:46,520 --> 00:21:48,160 Δεν έχεις διαγνωστεί, σωστά; 480 00:21:48,160 --> 00:21:50,400 Έχω όλα τα συμπτώματα. Έχεις όλα τα συμπτώματα; 481 00:21:50,400 --> 00:21:52,360 Τι πήγες; Google "HIV"; 482 00:21:53,840 --> 00:21:56,400 Ωχ, εσύ... λες ότι ο Wesley σε μόλυνα, 483 00:21:56,400 --> 00:21:57,960 θα πας να τον σκοτώσεις γι' αυτό 484 00:21:57,960 --> 00:22:00,200 και δεν έχεις καν ελέγξει αν έχετε τον ιό. 485 00:22:01,320 --> 00:22:02,840 Γεια σου. ΟΚ, ΟΚ. 486 00:22:02,840 --> 00:22:05,560 Κοίτα, ας σε πάμε πίσω στο κρεβάτι. 487 00:22:08,000 --> 00:22:10,240 Τράβις, το σώμα σου έχει πλημμύρισε με τοξίνες 488 00:22:10,240 --> 00:22:12,600 γιατί το συκώτι σου δεν είναι αφαιρώντας τα από το αίμα σας. 489 00:22:12,600 --> 00:22:16,520 Αυτές οι τοξίνες ευθύνονται γιατί είσαι τόσο άρρωστος. 490 00:22:16,520 --> 00:22:21,320 Και αν συνεχίσετε να αρνείστε τη θεραπεία, θα κάνεις εμετό όλο και περισσότερο. 491 00:22:23,400 --> 00:22:25,760 Αργά ή γρήγορα, θα σκάσεις ένα μεγάλο αγγείο στον οισοφάγο σας 492 00:22:25,760 --> 00:22:28,480 και όταν συμβεί αυτό, θα αιμορραγείς μέχρι θανάτου, εγγυημένα. 493 00:22:28,480 --> 00:22:30,600 Όχι αν ή αλλά. 494 00:22:30,600 --> 00:22:33,120 Καταλαβαίνετε; 495 00:22:33,120 --> 00:22:35,400 Έλα φίλε. Πρέπει να μας αφήσετε να σας βοηθήσουμε. 496 00:22:43,040 --> 00:22:46,840 Αυτή η ιδέα ότι είναι οροθετικός, ποσο καιρο το εχει? 497 00:22:46,840 --> 00:22:49,160 Δεν ξέρω, ίσως χρόνια. 498 00:22:50,240 --> 00:22:52,800 Νομίζω ότι είναι σημαντικό για αυτόν. Σπουδαίος; Πως; 499 00:22:52,800 --> 00:22:54,880 Μέρος αυτού που είναι. 500 00:22:54,880 --> 00:22:56,640 Νόμιζα ότι δεν τον ήξερες σχεδόν καθόλου. 501 00:22:57,640 --> 00:22:59,560 Δεν μπορώ να σταθώ τριγύρω και δες τον να πεθαίνει, Τζακ. 502 00:22:59,560 --> 00:23:02,440 Λοιπόν, θα προσπαθήσω να του μιλήσω αλλά νομίζω ότι έχει αποφασίσει. 503 00:23:02,440 --> 00:23:03,960 Εδώ τελειώνει ο χρόνος. 504 00:23:03,960 --> 00:23:05,440 Είτε του μιλάς 505 00:23:05,440 --> 00:23:08,000 ή κάνω αίτηση για νομική εξουσία να του φερθεί παρά τη θέλησή του. 506 00:23:16,280 --> 00:23:17,760 VINCENT: Αφαίρεση του σφιγκτήρα. 507 00:23:17,760 --> 00:23:20,760 Η ΟΘΟΝΗ ΗΧΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ 508 00:23:20,760 --> 00:23:22,320 (Αναστενάζει) Και κρατάει. 509 00:23:22,320 --> 00:23:25,720 ΣΑΡΛΟΤ: Πώς είναι η ΑΠ; Ερχόμενος. 90 σε 70. 510 00:23:26,760 --> 00:23:29,720 Είμαστε στο σπίτι, κυρίες. 5-0 catgut, παρακαλώ. 511 00:23:29,720 --> 00:23:31,960 Τι κοιτάμε λοιπόν μετά την επέμβαση; 512 00:23:31,960 --> 00:23:34,840 Λοιπόν, η μόλυνση αρχίζει είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος. 513 00:23:34,840 --> 00:23:37,120 Λοιπόν, θα το φροντίσεις δεν συμβαίνει, έτσι δεν είναι, Βίνι; 514 00:23:37,120 --> 00:23:39,520 (Καλώς) Θα το δοκιμάσω. Βίνι; 515 00:23:39,520 --> 00:23:42,680 Νόμιζα ότι μισούσες τον "Vinnie" όσο κι αν απεχθάνομαι την 'Gabby'. 516 00:23:42,680 --> 00:23:44,200 Το κάνει. το κάνω. 517 00:23:46,280 --> 00:23:48,240 Παίρνω ειδικά προνόμια. Επειδή; 518 00:23:48,240 --> 00:23:50,760 Επειδή δεν το κάνει άκουσέ με, ποτέ δεν έχει. 519 00:23:50,760 --> 00:23:53,360 Σε ακούω, απλά όχι λάβετε οποιαδήποτε ειδοποίηση. Μεγάλη διαφορά. 520 00:23:53,360 --> 00:23:54,840 Α, ναι; Τεράστια διαφορά. 521 00:23:54,840 --> 00:23:56,320 (Σαρκαστικά) Σωστά. 522 00:23:56,320 --> 00:23:57,800 Αφαίρεση του τελευταίου σφιγκτήρα. 523 00:23:59,720 --> 00:24:01,800 Και κρατάει επίσης. 524 00:24:01,800 --> 00:24:03,640 Πώς είμαστε, Γκάμπριελ; 525 00:24:03,640 --> 00:24:05,600 Ναι, η BP είναι καλή. 526 00:24:05,600 --> 00:24:08,800 100 στο 75. Παλμός 85. 527 00:24:10,360 --> 00:24:12,760 Έχετε ιδέα εσείς οι δύο τι καλή ομάδα είσαι; 528 00:24:12,760 --> 00:24:14,760 Ω, ξέρετε, είχαμε λίγη εξάσκηση. 529 00:24:14,760 --> 00:24:16,760 Ναι, λίγο. 530 00:24:20,200 --> 00:24:21,800 Φον, έχουμε ένας σύμβουλος σε αναμονή; 531 00:24:21,800 --> 00:24:24,000 Ναί. Θα σου δώσω ETA. 532 00:24:24,000 --> 00:24:27,560 Δεν καταλαβαίνω γιατί του Τζέρεμι είναι τόσο απαίσιο για αυτό. 533 00:24:27,560 --> 00:24:29,040 Προφανώς την αγαπά. 534 00:24:29,040 --> 00:24:30,520 Θα νόμιζες ότι το έκανε θέλει να τη στηρίξει, 535 00:24:30,520 --> 00:24:32,520 να μην κάνει τα πράγματα χειρότερα κατηγορώντας την ότι κοιμάται τριγύρω. 536 00:24:32,520 --> 00:24:35,000 Η ζωή δεν είναι πάντα απλή, Τέμπλτον. 537 00:24:35,000 --> 00:24:37,640 Θα προετοιμαστώ για το αίμα του Τζέρεμι δοκιμή, δείτε τι μπορώ να μάθω. 538 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 Σας ευχαριστώ. 539 00:24:39,240 --> 00:24:41,840 Τι συμβαίνει; (Αναστεναγμοί) Υπόθεση σεξουαλικής επίθεσης. 540 00:24:41,840 --> 00:24:43,640 Μπορώ να κάνω κάτι; 541 00:24:44,920 --> 00:24:46,440 Μακάρι. 542 00:24:58,680 --> 00:25:00,280 Τζέρεμι. 543 00:25:07,080 --> 00:25:09,880 Πόσο καιρό έχετε εσείς και η Κένυα έχεις παντρευτεί; 544 00:25:09,880 --> 00:25:11,360 Δύο χρόνια. 545 00:25:13,400 --> 00:25:15,560 Την ξέρω πολύ καιρό. Χμμ; 546 00:25:16,640 --> 00:25:19,360 Ήταν παντρεμένη με τον σύντροφό μου. Ω. 547 00:25:21,160 --> 00:25:23,040 Ήμουν κουμπάρα στο γάμο. 548 00:25:24,600 --> 00:25:26,880 Πέθανε, πέτυχα προαγωγή. 549 00:25:29,720 --> 00:25:31,720 Έτσι πρέπει να ήταν σκληρά και για τους δυο σας. 550 00:25:33,360 --> 00:25:36,160 Χάνει τον άντρα της, χάνεις έναν φίλο. 551 00:25:36,160 --> 00:25:37,640 Ναι. 552 00:25:37,640 --> 00:25:39,520 Ο Λάχλαν ήταν καλός τύπος. 553 00:25:39,520 --> 00:25:41,440 Μμμ. 554 00:25:41,440 --> 00:25:43,120 Και τότε εσείς και η Κένυα μαζευτείτε. 555 00:25:45,920 --> 00:25:49,120 Αρχίσαμε να ξοδεύουμε πολλά χρόνο μαζί μετά τον θάνατο του Λάχλαν. 556 00:25:51,080 --> 00:25:52,560 (Εισπνέει) 557 00:25:52,560 --> 00:25:55,200 Νομίζω ότι κανείς από τους δύο δεν το συνειδητοποίησε όπου κατευθυνόταν αρχικά. 558 00:25:56,640 --> 00:25:58,120 Και ήταν καλά, ξέρεις; 559 00:25:59,880 --> 00:26:02,400 Μέχρι το τελευταίο λίγους μήνες πάντως. 560 00:26:02,400 --> 00:26:03,920 Κάτι άλλαξε; 561 00:26:03,920 --> 00:26:06,560 (Αναπνέει τρεμάμενα) Χμ... 562 00:26:06,560 --> 00:26:08,040 ..Πήρα νέα δουλειά. 563 00:26:08,040 --> 00:26:10,240 Μεγαλύτερες ώρες, δουλεύοντας νυχτερινές βάρδιες λίγο. 564 00:26:10,240 --> 00:26:11,720 Ω. 565 00:26:11,720 --> 00:26:13,840 Εκτός από αυτά τα κενά μνήμης, 566 00:26:13,840 --> 00:26:15,800 έχει υπάρξει άλλη φορά 567 00:26:15,800 --> 00:26:19,560 όταν υποψιάστηκες ότι η Κένυα σου κρατούσε κάτι; 568 00:26:19,560 --> 00:26:21,280 Όχι. 569 00:26:21,280 --> 00:26:23,840 (Μισό-γέλια) Αυτή είναι ήταν πάντα βάναυσα ειλικρινής. 570 00:26:25,560 --> 00:26:28,080 Τότε γιατί δεν της μιλάς; 571 00:26:28,080 --> 00:26:31,080 Μην την κατηγορείς, απλά μίλα της και άκου. 572 00:26:32,480 --> 00:26:34,360 Σώζουμε λοιπόν το μωρό της Σάλι, 573 00:26:34,360 --> 00:26:35,880 αποφεύγουμε την υστερεκτομή. 574 00:26:35,880 --> 00:26:38,760 Αυτό δεν είναι κακό για μια μέρα δουλειά, είναι; 575 00:26:43,080 --> 00:26:44,560 Πόσο φανταστικό ήταν αυτό; 576 00:26:44,560 --> 00:26:47,000 (Μισό γέλιο) Ήταν αρκετά φανταστικό. 577 00:26:47,000 --> 00:26:48,600 Με ανησυχούσες εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 578 00:26:48,600 --> 00:26:50,080 Νόμιζα ότι θα πήγαινες 579 00:26:50,080 --> 00:26:51,560 κατευθείαν για το rip-it-out προσέγγιση. 580 00:26:51,560 --> 00:26:53,560 Ω, έλα, Σάρλοτ, με ξέρεις καλύτερα από αυτό. 581 00:26:53,560 --> 00:26:55,040 Θέλεις να με συμπληρώσεις; 582 00:26:56,800 --> 00:26:58,320 Επείγουσα καισαρική τομή. 583 00:26:58,320 --> 00:26:59,840 Η μητέρα υπέφερε αιμορραγία μετά τον τοκετό... 584 00:26:59,840 --> 00:27:02,440 Δεν σκέφτηκες να με σελιδώσεις; Όχι, δεν το έκανα. 585 00:27:02,440 --> 00:27:03,920 Και ακόμα κι αν ένιωθα την ανάγκη 586 00:27:03,920 --> 00:27:05,760 Αποφάσισα ότι η ώρα μου θα ξοδευόταν καλύτερα 587 00:27:05,760 --> 00:27:07,240 σώζοντας τη μητέρα και το μωρό της. 588 00:27:07,240 --> 00:27:08,720 Έχεις πρόβλημα με αυτό, Μάικ; 589 00:27:08,720 --> 00:27:10,840 Μόλις είδα τον ασθενή σου. Η Gabrielle είναι πολύ εντυπωσιασμένη. 590 00:27:11,840 --> 00:27:13,320 Εξαιρετική δουλειά, Vincent. 591 00:27:16,280 --> 00:27:18,080 Εκπληκτική επιτυχία. Νιώστε την αγάπη. 592 00:27:19,080 --> 00:27:20,720 Γεια, Βίνι. 593 00:27:21,720 --> 00:27:23,200 Μόλις αποκτήσαμε ένα μωρό. 594 00:27:29,800 --> 00:27:31,640 Τον είδα σήμερα. 595 00:27:31,640 --> 00:27:34,920 Στο πάρκο που κατέρρευσες; 596 00:27:36,920 --> 00:27:38,560 Πηγαίνει πολύ εκεί. 597 00:27:39,760 --> 00:27:41,240 Να έχεις το ποδόσφαιρο μαζί του; 598 00:27:43,440 --> 00:27:44,920 Τον παρακολουθείς; 599 00:27:49,080 --> 00:27:50,880 Το κλωτσούσε τριγύρω. 600 00:27:52,760 --> 00:27:54,920 Μερικά παιδιά συμμετείχαν. 601 00:27:54,920 --> 00:27:57,320 Τον καταπιάστηκαν, έπεσε κάτω. 602 00:27:59,360 --> 00:28:01,120 Πήδηξαν παντού πάνω του. 603 00:28:04,720 --> 00:28:06,200 Προσπάθησα να τον σκοτώσω. 604 00:28:07,200 --> 00:28:09,400 Αυτό το ρόπαλο του κρίκετ ξαπλωμένος στο έδαφος. 605 00:28:11,400 --> 00:28:13,400 Το σήκωσε. 606 00:28:13,400 --> 00:28:15,440 Πήγαινα προς το μέρος του, σκέφτομαι... (Γελάει πικρά) 607 00:28:15,440 --> 00:28:17,720 ..τι ωραία που θα ένιωθα 608 00:28:17,720 --> 00:28:20,560 να τον κάνω να φοβάται εμένα όπως ήμουν από αυτόν. 609 00:28:20,560 --> 00:28:23,320 Και θα το έκανα, Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα το έκανα. 610 00:28:24,400 --> 00:28:29,160 Άρχισα να βήχω αίμα, πολλά από αυτά, 611 00:28:29,160 --> 00:28:30,640 και δεν μπορούσα να σταματήσω. 612 00:28:30,640 --> 00:28:33,280 (Η φωνή τρέμει) Και τα παιδιά, Γουέσλι, ήρθε να με βοηθήσει... 613 00:28:33,280 --> 00:28:34,760 (Καταπραϋντικά) Γεια, γεια. 614 00:28:34,760 --> 00:28:36,880 (Λίγα απαλά) 615 00:28:36,880 --> 00:28:39,160 Είναι εντάξει. 616 00:28:45,960 --> 00:28:47,640 (Σνιφάρει) 617 00:28:50,920 --> 00:28:52,600 (Αναστενάζει) 618 00:28:52,600 --> 00:28:54,600 Αλήθεια κάνετε τεστ για AIDS; 619 00:28:56,920 --> 00:28:59,240 Ναι. το έκανα. 620 00:29:01,360 --> 00:29:02,920 Θα μας αφήσεις να σε δοκιμάσουμε; 621 00:29:03,920 --> 00:29:06,280 Θα μας αφήσεις να κάνουμε άλλες εξετάσεις; 622 00:29:06,280 --> 00:29:08,200 Μάθετε τι είναι συνεχίζεις με το συκώτι σου; 623 00:29:11,120 --> 00:29:13,000 Δεν θα τον πάρουν ποτέ, έτσι δεν είναι; 624 00:29:14,680 --> 00:29:17,440 (Αναστενάζει) Απλώς θα συνεχίσει να το κάνει, παιδί μετά παιδί. 625 00:29:20,360 --> 00:29:22,240 Τι θα μπορούσε λοιπόν να είναι προκαλεί την αμνησία; 626 00:29:22,240 --> 00:29:24,040 Λοιπόν, υπάρχουν πολλές δυνατότητες - 627 00:29:24,040 --> 00:29:26,240 τραύμα, συναισθηματικό, σωματικό. 628 00:29:28,280 --> 00:29:29,760 Έρικα. 629 00:29:30,760 --> 00:29:32,240 Ξέρετε πού είναι η Κένυα; 630 00:29:32,240 --> 00:29:34,440 Χαμένος; Πώς μπορεί να φύγει; 631 00:29:34,440 --> 00:29:37,080 Λοιπόν, ψάξαμε παντού για αυτήν στις ΕΔ, δεν υπάρχει σημάδι. 632 00:29:37,080 --> 00:29:38,680 Γεια, μπορείτε να μας βοηθήσετε ελέγξτε τους λόγους; 633 00:29:38,680 --> 00:29:40,160 Ναι, σίγουρα. 634 00:29:40,160 --> 00:29:42,960 Θα ελέγξω τους άλλους ορόφους αλλά Δεν την είδα να μπαίνει στον ανελκυστήρα. 635 00:29:42,960 --> 00:29:44,720 Εντάξει, θα ελέγξω τις σκάλες. Θα τη βρούμε. 636 00:29:48,600 --> 00:29:51,600 ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ 637 00:29:51,600 --> 00:29:54,600 ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ 638 00:29:59,280 --> 00:30:01,960 ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΛΑΧΥΝΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΗΣΗ 639 00:30:04,240 --> 00:30:05,720 (Γκρίνια) (Ο άντρας γκρινιάζει) 640 00:30:11,360 --> 00:30:12,440 Κένυα! 641 00:30:14,200 --> 00:30:16,120 (Γκριλίζει θυμωμένα) 642 00:30:17,120 --> 00:30:19,240 Τζέρεμι, μην το κάνεις! (Κραυγές) 643 00:30:21,040 --> 00:30:22,600 (Ακούγονται κραυγές) 644 00:30:23,600 --> 00:30:25,320 (Ψιθυρίζει) Τζέρεμι. J-Jeremy. 645 00:30:25,320 --> 00:30:29,120 (Αδύναμα) Ω, Θεέ. 646 00:30:29,120 --> 00:30:32,160 Πρέπει να σκεφτείς Είμαι τελείως τσαμπουκάς. 647 00:30:32,160 --> 00:30:34,120 Νομίζατε ότι δεν θα το μάθαινα; 648 00:30:34,120 --> 00:30:36,080 Ίσως δεν θυμάσαι, ίσως να είναι αυτό. 649 00:30:36,080 --> 00:30:37,560 Έι, φτάνει, Τζέρεμι. 650 00:30:37,560 --> 00:30:39,560 Ίσως δεν θυμάσαι να σέρνεις κάποιος εντελώς άγνωστος εδώ μέσα... 651 00:30:39,560 --> 00:30:40,560 Τζέρεμι! 652 00:30:40,560 --> 00:30:43,360 ..για να σε βάλει αντιμέτωπους τον τοίχο και βιδώστε τα μυαλά σας. 653 00:30:43,360 --> 00:30:44,840 (Γλαυρίζει) Λυπάμαι. Για ποιο πράγμα, Κένυα; 654 00:30:44,840 --> 00:30:47,360 Για να το κάνεις ή για να σε πιάσουν; Εντάξει, Τζέρεμι, φτάνει. 655 00:30:47,360 --> 00:30:49,200 Τώρα ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος... Δεν ξέρεις σκατά! 656 00:30:49,200 --> 00:30:52,040 Μη με αναγκάσεις να καλέσω την ασφάλεια. Ω, πάμε για αυτό. 657 00:30:52,040 --> 00:30:54,320 Ίσως θα ήθελε ένα κομμάτι τους επίσης. 658 00:30:55,480 --> 00:30:56,960 (Λίγα) Τζέρεμι. 659 00:30:59,160 --> 00:31:02,480 Δεν ξέρω τι έγινε. 660 00:31:02,480 --> 00:31:03,960 (Απαλά) Είναι εντάξει. 661 00:31:03,960 --> 00:31:05,440 (Κλαύει) Ω, όχι. 662 00:31:05,440 --> 00:31:06,960 Είναι εντάξει. Σσσ. Σσσ. Τι μου συμβαίνει; 663 00:31:13,320 --> 00:31:16,120 Λοιπόν, αυτό το βρώμικο καθαριστικό θα ψάχνω για νέα δουλειά. 664 00:31:16,120 --> 00:31:19,560 Δεν πειράζει, Φρανκ, είναι ήδη αναφέρθηκε στον διαχειριστή. 665 00:31:19,560 --> 00:31:21,040 Μμμ. 666 00:31:21,040 --> 00:31:23,320 Είναι δυνατόν για κάποιον να κάνουν σεξ στον ύπνο τους; 667 00:31:23,320 --> 00:31:24,320 Γεια σου; 668 00:31:24,320 --> 00:31:26,480 Λοιπόν, όταν βρήκα την Κένυα, 669 00:31:26,480 --> 00:31:29,280 δεν είχε ιδέα πού βρισκόταν ή τι έκανε. 670 00:31:29,280 --> 00:31:31,000 Ήταν σαν να είχε μόλις ξυπνήσει. 671 00:31:31,000 --> 00:31:32,480 Θα μπορούσε να θυμηθεί κάτι; 672 00:31:32,480 --> 00:31:33,960 Όχι τίποτα. 673 00:31:33,960 --> 00:31:35,440 Δεν θυμάται σηκώνομαι από το κρεβάτι, 674 00:31:35,440 --> 00:31:37,320 δεν θυμάται να κάνει σεξ, τίποτα από αυτά. 675 00:31:37,320 --> 00:31:39,640 Όλα όσα θυμάται την κουνάει ο άντρας της. 676 00:31:41,080 --> 00:31:44,960 Λοιπόν, σίγουρα ήταν καλά μέσα η χώρα του Νουντ όταν την είδα για τελευταία φορά. 677 00:31:44,960 --> 00:31:47,440 Ξέρεις τίποτα σχετικά με την υπνοβασία; 678 00:31:47,440 --> 00:31:49,280 (Χλευάζει) Νομίζω ότι υπάρχει λίγη διαφορά 679 00:31:49,280 --> 00:31:51,520 ανάμεσα στο περπάτημα στο σπίτι σας μέσα στη νύχτα 680 00:31:51,520 --> 00:31:53,000 και τι κάνει. 681 00:31:53,000 --> 00:31:54,480 Εντάξει, το ξέρω... 682 00:31:54,480 --> 00:31:57,560 Αλλά η υπνοβασία συμβαίνει κατά τη διάρκεια του REM, σωστά; 683 00:31:57,560 --> 00:31:59,880 Μμμ. Και τότε είναι που ονειρεύεσαι, έτσι δεν είναι; 684 00:31:59,880 --> 00:32:03,160 Υπονοείτε ότι της Κένυας κάνει σεξ στον ύπνο της; 685 00:32:03,160 --> 00:32:05,280 Δεν ξέρω. Ισως. 686 00:32:05,280 --> 00:32:09,480 Εντάξει, το άγχος θα επηρεάσει την ικανότητα να πέσει σε βαθύ ύπνο. 687 00:32:09,480 --> 00:32:11,400 Και είχε τέσσερις επιθέσεις σε τρεις μήνες, 688 00:32:11,400 --> 00:32:13,400 δύο τις τελευταίες 24 ώρες. 689 00:32:13,400 --> 00:32:16,720 Περισσότερος ύπνος REM σημαίνει περισσότερα ενεργά όνειρα, αν αυτό βοηθάει καθόλου. 690 00:32:16,720 --> 00:32:19,360 Ήξερα μια κοπέλα στο πανεπιστήμιο που έτρωγε στον ύπνο της. 691 00:32:19,360 --> 00:32:20,840 (Δύσπιστα) Ω. 692 00:32:20,840 --> 00:32:22,760 Τι, ονειρεύεστε για φαγητό, 693 00:32:22,760 --> 00:32:26,040 πας στο ψυγείο και παίρνεις κάτι να φας στον ύπνο σου; 694 00:32:26,040 --> 00:32:27,880 Ναι, στον ύπνο σου. 695 00:32:27,880 --> 00:32:29,600 Υπάρχει μηχανισμός που ονομάζεται παράλυση ύπνου. 696 00:32:29,600 --> 00:32:33,320 Λειτουργεί στους σκελετικούς μας μύες και εμποδίζει τη διέγερση 697 00:32:33,320 --> 00:32:37,360 και κανονικά αυτό είναι που μας σταματά από την πραγματοποίηση των ονείρων μας. 698 00:32:37,360 --> 00:32:39,040 Δόξα τω Θεώ. 699 00:32:39,040 --> 00:32:42,200 Οπότε υποθέτω ότι στην περίπτωση της Κένυας, 700 00:32:42,200 --> 00:32:45,320 αν αυτό δεν ωθήσει είναι δυνατό ότι μπορούσε να πραγματοποιήσει τα όνειρά της 701 00:32:45,320 --> 00:32:48,080 και...ποιος ξέρει; 702 00:32:48,080 --> 00:32:49,560 Που πάτε; 703 00:32:49,560 --> 00:32:52,000 Λοιπόν, αν έχουμε δίκιο, αυτό δεν μπορεί να είναι η μόνη περίπτωση. 704 00:32:52,000 --> 00:32:54,280 Θα έπρεπε να υπάρχει άλλες περιπτώσεις που αναφέρθηκαν. 705 00:32:54,280 --> 00:32:56,560 Υπάρχουν πιο οριστικές δοκιμές που θα πάρει περισσότερο χρόνο για να επιστρέψει 706 00:32:56,560 --> 00:32:58,560 αλλά θα έλεγα ότι είναι μάλλον απίθανο ότι είσαι οροθετικός. 707 00:32:58,560 --> 00:33:00,040 Όχι, κάνεις λάθος. 708 00:33:01,040 --> 00:33:03,760 Έχω όλα τα συμπτώματα. Το τεστ βγήκε αρνητικό. 709 00:33:04,760 --> 00:33:07,200 Απλώς άκουσέ τον, Τράβις. 710 00:33:07,200 --> 00:33:10,040 Νομίζω ότι έχεις έναν όρο που ονομάζεται νόσος του Wilson. 711 00:33:10,040 --> 00:33:12,040 Θα χρειαστεί να κάνουμε μια οφθαλμολογική εξέταση για να το επιβεβαιώσει. 712 00:33:12,040 --> 00:33:14,840 Εάν το έχετε, τότε δαχτυλίδια χαλκού θα εμφανιστεί στον κερατοειδή σας. 713 00:33:17,400 --> 00:33:18,880 Τράβις. 714 00:33:21,120 --> 00:33:22,600 Τράβις. 715 00:33:22,600 --> 00:33:24,360 Αυτή η ασθένεια είναι σοβαρή. 716 00:33:24,360 --> 00:33:26,600 Το έχεις πολύ καιρό, 717 00:33:26,600 --> 00:33:28,520 έχει ήδη καταστρέψει το συκώτι σου, 718 00:33:28,520 --> 00:33:30,520 και σε αυτό το στάδιο δεν έχουμε τρόπο να μάθουμε 719 00:33:30,520 --> 00:33:32,280 ποια άλλα όργανα εμπλέκονται. 720 00:33:38,560 --> 00:33:40,040 Θα οργανώσω τις δοκιμές. 721 00:33:41,040 --> 00:33:43,280 Μετά θα μιλήσουμε για τις θεραπευτικές επιλογές. 722 00:33:47,520 --> 00:33:49,080 Είμαι ηλίθιος. 723 00:33:49,080 --> 00:33:51,480 Όχι, δεν είσαι. 724 00:33:54,560 --> 00:33:57,640 ΖΩΗ: Πριν από σήμερα, Ούτε εγώ το είχα ακούσει. 725 00:33:57,640 --> 00:34:00,400 Υπάρχουν όμως και άλλες περιπτώσεις που έχουν αναφερθεί. 726 00:34:01,880 --> 00:34:04,080 Είναι μια αναγνωρισμένη διαταραχή ύπνου. 727 00:34:05,080 --> 00:34:09,560 Τα καλά νέα είναι ότι υπάρχουν μερικές διαθέσιμες θεραπευτικές επιλογές. 728 00:34:09,560 --> 00:34:12,760 Θα ήθελα λοιπόν να σας φέρω σε επαφή με κλινική διαταραχών ύπνου. 729 00:34:12,760 --> 00:34:16,560 Και από ότι καταλαβαίνω, αυτή η κατάσταση μπορεί να αντιμετωπιστεί. 730 00:34:20,120 --> 00:34:22,400 Κένυα, θυμάσαι τα όνειρά σου; 731 00:34:26,120 --> 00:34:27,600 Ε, δεν πειράζει. 732 00:34:27,600 --> 00:34:29,840 Απλώς προσπαθούμε μάθετε πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 733 00:34:29,840 --> 00:34:32,440 (Σνιφάρει) Ονειρεύομαι τον Λάχλαν. 734 00:34:34,239 --> 00:34:36,440 Ποιος είναι ο Λάχλαν; Ο πρώτος μου άντρας. 735 00:34:39,639 --> 00:34:41,880 Μου λείπει και... 736 00:34:42,880 --> 00:34:44,360 ..τον ονειρεύομαι. 737 00:34:45,360 --> 00:34:48,080 Μερικές φορές ξυπνάω νιώθοντας σαν Ήμουν μαζί του όλο το βράδυ. 738 00:34:50,239 --> 00:34:51,719 Αλλά δεν ήμουν μαζί του... 739 00:34:54,000 --> 00:34:55,960 ..γιατί είναι νεκρός. 740 00:34:55,960 --> 00:34:58,840 Ονειρευόσουν για το Lachlan σήμερα; 741 00:35:00,440 --> 00:35:01,920 Όταν ήσουν στο κλιμακοστάσιο. 742 00:35:01,920 --> 00:35:04,840 (Λίγα) 743 00:35:06,960 --> 00:35:08,840 Πού είναι ο Τζέρεμι; 744 00:35:08,840 --> 00:35:10,880 Δεν είμαι σίγουρος. 745 00:35:10,880 --> 00:35:13,480 Μπορείτε να τον βρείτε, παρακαλώ; Ναι, ναι. 746 00:35:14,680 --> 00:35:17,240 Τον αγαπώ. 747 00:35:17,240 --> 00:35:19,480 Πραγματικά το κάνω. 748 00:35:20,480 --> 00:35:23,360 Και δεν θέλω να του κάνω κακό. Όχι. 749 00:35:23,360 --> 00:35:26,680 Αλλά δεν μπορώ να αποφύγω αυτό που ονειρεύομαι. Μπορώ; 750 00:35:26,680 --> 00:35:29,920 Όχι. Όχι, δεν μπορείς. 751 00:35:33,840 --> 00:35:35,320 Τζέρεμι; 752 00:35:35,320 --> 00:35:37,960 Μπορείτε να το πάρετε αυτό στην Κένυα, παρακαλώ; Δεν θέλω να τη δω. 753 00:35:37,960 --> 00:35:39,440 Όχι. Έλα, Τζέρεμι. 754 00:35:39,440 --> 00:35:42,360 (Αναπνέει τρεμάμενα) Όχι. Σε χρειάζεται φίλε. 755 00:35:42,360 --> 00:35:43,840 τελείωσα. 756 00:35:48,600 --> 00:35:50,080 Τζέρεμι, περίμενε. 757 00:35:50,080 --> 00:35:52,480 Η Κένυα έλεγε την αλήθεια - δεν έχει ανάμνηση από τη χθεσινή νύχτα 758 00:35:52,480 --> 00:35:54,320 ή οποιαδήποτε άλλη φορά - ονειρευόταν. 759 00:35:54,320 --> 00:35:56,560 Όπως ακριβώς είσαι αν περιμένεις να το πιστέψω. 760 00:35:56,560 --> 00:35:58,960 Θα με ακούσεις απλά για ένα λεπτό; Παρακαλώ, απλά ακούστε. 761 00:36:01,800 --> 00:36:06,080 Πιστεύουμε ότι η Κένυα υποφέρει από διαταραχή ύπνου 762 00:36:06,080 --> 00:36:08,840 όπου οι άνθρωποι έχουν τα ερωτικά όνειρα τα εκτελούν. 763 00:36:08,840 --> 00:36:10,320 Δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους 764 00:36:10,320 --> 00:36:11,920 και το επόμενο πρωί όταν ξυπνήσουν, 765 00:36:11,920 --> 00:36:13,400 παρόλο που μπορούν θυμήσου το όνειρο, 766 00:36:13,400 --> 00:36:16,320 δεν θυμούνται τίποτα για το τι πραγματικά έκαναν. 767 00:36:17,320 --> 00:36:19,760 Έτσι η γυναίκα μου ονειρεύεται κάνοντας σεξ με άλλους άνδρες. 768 00:36:19,760 --> 00:36:21,800 Ευχαριστώ για αυτό, Θα το έχω υπόψη μου. 769 00:36:21,800 --> 00:36:24,840 Σήμερα, στις σκάλες, όταν την άρπαξες - 770 00:36:24,840 --> 00:36:26,560 πώς φαινόταν, πώς αντέδρασε; 771 00:36:26,560 --> 00:36:30,320 Ήταν σαν να ήταν ξύπνια ή φαινόταν σαν να είχε μόλις ξυπνήσει; 772 00:36:31,560 --> 00:36:33,080 Βλέπετε, δεν νομίζω ότι η Κένυα 773 00:36:33,080 --> 00:36:35,320 έχει συμβιβαστεί πλήρως με την απώλεια του Λάχλαν. 774 00:36:36,320 --> 00:36:38,640 Είναι αυτό που ονειρεύεται; Ναι. 775 00:36:38,640 --> 00:36:41,080 Και αυτό υποτίθεται για να νιώσω καλύτερα; 776 00:36:41,080 --> 00:36:43,360 (Θυμωμένος) Ονειρεύεται για έναν νεκρό 777 00:36:43,360 --> 00:36:45,560 ενώ στην πραγματικότητα κάνει σεξ με όποιον βρει. 778 00:36:45,560 --> 00:36:47,040 Είναι πολύ πιο περίπλοκο από αυτό. 779 00:36:47,040 --> 00:36:49,920 Πιστεύουμε ότι μπορεί να υπάρχουν υποκείμενο ψυχολογικό πρόβλημα 780 00:36:49,920 --> 00:36:52,040 που πυροδοτήθηκε από τον θάνατο του Λάχλαν. 781 00:36:53,120 --> 00:36:55,360 Δεν μπόρεσα ποτέ να ανταποκριθώ μαζί του όσο ζούσε, 782 00:36:55,360 --> 00:36:57,280 τι πρέπει να κάνω τώρα είναι νεκρός; 783 00:36:57,280 --> 00:36:59,520 Αυτό δεν είναι ένα θέμα εδώ. Τι διάολο είναι το θέμα; 784 00:36:59,520 --> 00:37:02,360 Αγαπάς τη γυναίκα σου; Φυσικά. 785 00:37:02,360 --> 00:37:04,920 Γιατί στο διάολο νομίζεις πονάει τόσο πολύ αυτό; 786 00:37:04,920 --> 00:37:07,720 Τότε, για όνομα του Θεού, μην το αφήσετε η περηφάνια σου εμποδίζει αυτό. 787 00:37:07,720 --> 00:37:10,560 Μην την αποχωριστείς μέχρι προσπαθήσατε να διορθώσετε τα πράγματα. 788 00:37:11,560 --> 00:37:13,360 Δεν θα συγχωρήσεις ποτέ τον εαυτό σου, φίλε. 789 00:37:13,360 --> 00:37:15,280 Ίσως έχεις δίκιο. 790 00:37:16,280 --> 00:37:18,800 Ίσως αύριο Θα νιώσω διαφορετικά. 791 00:37:18,800 --> 00:37:22,680 Αλλά μην μου ζητήσετε να πάρω το κεφάλι μου γύρω από αυτό σήμερα, εντάξει; 792 00:37:22,680 --> 00:37:24,560 Γιατί δεν μπορώ. 793 00:37:31,360 --> 00:37:32,840 (Αναστενάζει) 794 00:37:34,240 --> 00:37:35,720 Λοιπόν; 795 00:37:37,920 --> 00:37:40,000 Είναι η νόσος του Wilson. 796 00:37:40,000 --> 00:37:41,600 Τώρα τι; 797 00:37:43,560 --> 00:37:45,080 Λοιπόν, δυστυχώς, δεν υπάρχει θεραπεία. 798 00:37:45,080 --> 00:37:47,960 Η θεραπεία στοχεύει στη διαχείριση της ασθένειας. 799 00:37:47,960 --> 00:37:50,440 Θα σας βάλουμε ναρκωτικά για να βοηθήσουμε αφαιρέστε τον χαλκό από τους ιστούς σας 800 00:37:50,440 --> 00:37:53,320 και, χμ, θα πρέπει ακολουθήστε μια δίαιτα χαμηλής περιεκτικότητας σε χαλκό. 801 00:37:53,320 --> 00:37:57,120 Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν μανιτάρια, αποξηραμένα φρούτα ή οστρακοειδή. 802 00:37:57,120 --> 00:38:00,760 (Μισό-γέλια) Δεν πειράζει. Δεν μου αρέσουν τα οστρακοειδή. 803 00:38:00,760 --> 00:38:02,600 (Μισό γέλιο) Ή μανιτάρια. 804 00:38:05,000 --> 00:38:07,040 Θα το διορθώσει, λοιπόν; 805 00:38:10,080 --> 00:38:12,120 Τράβις, πρέπει να καταλάβεις 806 00:38:12,120 --> 00:38:15,360 ότι είσαι σε αυτό που λέγεται το κεραυνοβόλο στάδιο της νόσου. 807 00:38:16,360 --> 00:38:18,880 Και αυτό σημαίνει ότι σας το συκώτι είναι τόσο πολύ κατεστραμμένο 808 00:38:18,880 --> 00:38:20,680 ότι μπορεί και όχι ανταποκρίνονται στη θεραπεία. 809 00:38:20,680 --> 00:38:22,320 ΤΖΑΚ: Χμ... 810 00:38:23,880 --> 00:38:25,360 ..Θα τελειώσω. 811 00:38:30,960 --> 00:38:33,360 (Αναστενάζει) 812 00:38:33,360 --> 00:38:36,440 Τι θα συμβεί αν το συκώτι μου δεν ανταποκρίνεται; 813 00:38:38,240 --> 00:38:40,080 Τι συμβαίνει; 814 00:38:40,080 --> 00:38:41,560 Η πιο αποτελεσματική θεραπεία 815 00:38:41,560 --> 00:38:43,120 για κάποιον με κεραυνοβόλος νόσος Wilson 816 00:38:43,120 --> 00:38:44,600 είναι μεταμόσχευση ήπατος. 817 00:38:44,600 --> 00:38:46,080 Δικαίωμα. 818 00:38:47,720 --> 00:38:49,880 Και πόσο καιρό είναι η λίστα αναμονής σε αυτό; 819 00:38:50,880 --> 00:38:51,880 Χρόνια. 820 00:38:53,800 --> 00:38:55,440 Δηλαδή θα πεθάνω πριν πάρω ένα; 821 00:38:57,240 --> 00:39:00,040 (Χλευάζει) 822 00:39:02,720 --> 00:39:05,120 Η ζωή είναι σκύλα, ε; Χμ. 823 00:39:07,640 --> 00:39:09,560 Και ο Γουέσλι γελάει, Τζακ. 824 00:39:09,560 --> 00:39:12,240 Τσουρίζει τον εαυτό του - όχι μόνο σε μένα αλλά και σε σένα. 825 00:39:12,240 --> 00:39:14,440 (Χλευάζει) Δεν το σκέφτομαι. 826 00:39:15,480 --> 00:39:17,960 Προσέχεις το σπίτι του. 827 00:39:17,960 --> 00:39:19,800 Παρακολουθείς το πάρκο. Τι σκέφτεσαι; 828 00:39:19,800 --> 00:39:21,640 «Ω, τι υπέροχη ηλιόλουστη μέρα»; 829 00:39:22,640 --> 00:39:24,160 Ή πόσο τον θέλεις νεκρό; 830 00:39:39,360 --> 00:39:40,840 Είσαι εντάξει; 831 00:39:40,840 --> 00:39:44,280 Θα νομίζατε ότι δεν έχετε AIDS θα ήταν μια ανακούφιση. 832 00:39:45,280 --> 00:39:47,160 Ναι. 833 00:39:52,160 --> 00:39:54,880 Πέρασα τόσο καιρό μισώντας τον που μου το έδωσες. 834 00:39:58,840 --> 00:40:02,720 Έλεγα στον εαυτό μου ότι το έκανε με δηλητηρίασε, με σκότωνε. 835 00:40:08,400 --> 00:40:10,400 Δεν μπορώ πια να τον μισώ γι' αυτό. 836 00:40:12,760 --> 00:40:14,480 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου, είναι... 837 00:40:14,480 --> 00:40:18,840 Τόσο...αιματοβαμμένος...κουρασμένος. 838 00:40:22,280 --> 00:40:23,760 Κοίτα, Τράβις... 839 00:40:23,760 --> 00:40:25,480 Απλά... 840 00:40:25,480 --> 00:40:27,040 ..άσε με ήσυχο. 841 00:40:30,040 --> 00:40:31,520 Είχες δίκιο. 842 00:40:33,200 --> 00:40:35,320 Θα έπρεπε απλώς να το αφήσω αυτό. 843 00:40:40,200 --> 00:40:42,800 (Σνιφάρει) Όχι, δεν είχα δίκιο. 844 00:40:44,240 --> 00:40:45,800 (Γελάει ξερά) 845 00:40:49,520 --> 00:40:52,760 Εννοούσα αυτό που είπα πριν, δεν το κάνω θέλει να καταθέσει εναντίον του Πάτρικ. 846 00:40:52,760 --> 00:40:56,680 Δεν θέλω να το ξεπεράσω για μια δικαστική αίθουσα γεμάτη κόσμο, 847 00:40:56,680 --> 00:40:58,680 δεν θέλω απαντήστε σε ερωτήσεις σχετικά με αυτό. 848 00:41:00,120 --> 00:41:02,360 Δεν θέλω καν να το σκέφτομαι. 849 00:41:03,360 --> 00:41:06,040 (Αναστενάζει) 850 00:41:07,560 --> 00:41:09,640 Αλλά θέλω να βεβαιωθώ 851 00:41:09,640 --> 00:41:12,680 που δεν το παίρνει να το κάνεις αυτό σε οποιονδήποτε άλλον. 852 00:41:14,600 --> 00:41:16,600 Θα έρθεις μαζί μου στο δικαστήριο; 853 00:41:16,600 --> 00:41:19,040 Θα καταθέσετε εναντίον του; 854 00:41:20,440 --> 00:41:22,000 (Σνιφάρει) 855 00:41:30,880 --> 00:41:32,360 (Ψιθυρίζει) Ευχαριστώ. 856 00:41:32,360 --> 00:41:35,040 (Αναπνέει τρεμάμενα) 857 00:41:38,560 --> 00:41:41,920 (Γέλια) Μπορούμε να τον πάρουμε, Τζακ. 858 00:41:41,920 --> 00:41:43,680 Μπορούμε να τον πάρουμε. 859 00:41:48,200 --> 00:41:49,920 Ναι, μπορούμε.